本报记者李文博

　　“种养结合，不仅没有了漫天臭味，还将猪产生的废弃物充分利用，既有社会效益，更有经济效益。”3月25日，农业部百乡万户江苏调查组到宜兴市新坤兴生态农业有限公司了解循环农业情况时说。

　　养猪难、猪场环境治理更难，这是很多养殖户共同的烦恼，“猪周期里，能有些收益已经不错，如果再额外花成本治理污染就更没有搞头了。”

　　这些在新坤兴负责人杜小坤眼里却不再是问题。“这里是鱼塘，闲暇时会有很多人过来垂钓；这边是沼气发电设备，厂里饲料加工机、照明灯都是靠它提供电力的；那块是西瓜大棚，还有果树基地……大家都说猪场臭，我们现在是猪场美。”杜小坤介绍的是他的年出栏生猪1万余头的养殖场。

　　2000年杜小坤开始搞养殖，当时没有注意到环境问题，猪场的臭味、乱飞的苍蝇让老百姓怨声载道。一场危机更是一场转机。在2012年借助新厂房改建之际，杜小坤在万石镇南漕村235亩土地上，采用了干湿分离、雨污分离、饮污分离和污水净化处理的“三分离一净化”技术模式，绘制一幅“生态农业循环链”的崭新蓝图：55亩土地建猪舍，旁边建有沼气池，180亩土地种粮食蔬菜……猪场里排出粪水，不再排入河道，而是排到指定的厌氧发酵池，产生的沼气可作为日常生活燃气，也可发电用于猪场和周边村民的照明等；而沼液则成为农田肥料，通过水芹等作物吸收，降解沼液中的磷和氮，达到排放标准后再排入水产养殖区。

　　调研组对于这种生态化“零污染”的经营模式感兴趣之余，考虑到了由此带来的成本及效益问题。

　　杜小坤解释道：沼气工程投入约400多万元，政府的补贴在190万元左右，在此基础上养殖环境得到改善，肉质得到提升，生猪销售价格比市场高出0.3元/斤。通过循环农业生态模式，产生的干粪可作为农作物的有机肥料；沼气可用于发电用于照明，这样厂里一年节省电费成本达8万~10万元，此外还可为周边的204户农户提供沼气，用于做饭、淋浴等日常需求；而沼液不仅为自己的180亩粮食、蔬菜、果树提供养料，还能为周边的3000亩作物灌田追肥，据统计每亩可以节省80元的肥料费用。

　　调研组表示：“传统的养殖模式污染大，但也不能单纯的一禁了之，更重要的是像杜小坤一样，建成循环模式，不仅减少了化肥的使用量，改良了土壤，更是为废弃物寻找到出口，使之成为一种资源。”