原文标题:《为了平息与平民的冲突，COD 新作引导玩家用瞄准来解决》

《使命召唤》系列十多年的历史里，诞生了太多的梗。其中流传最广的还要数“Press F”，这个出自 2014 年的《使命召唤:高级战争》中的过场互动提示，可谓是剧情给玩家代入感不足，导致玩家互动略显尴尬的典型案例。

“Press F”因在追悼会中加入莫名的强制交互元素成为了模因

也正因其突兀的存在，“按 F 表示敬意”变成了全球玩家普遍了解的梗，时常被拿出来调侃各种相关情况。久而久之，其中而玩笑意味倒也少了许多，如今网上还常常能在“”旁边看到一连串的“F”。

不过一般来讲，历代《使命召唤》的梗大多都是出自无心，但最新作《使命召唤:现代战争 2 2022》则不太一样 —— 开发者们在游戏中制造了一个玩家很难忽视的情景，造就了一个未来可能与“F”比肩的新梗。

在游戏关卡“边境追踪”中，玩家扮演的墨西哥特种兵及越过美墨边境追查毒枭，在穿越居民房屋时，会招致当地公民的反感。在 NPC 的咒骂声中，玩家面前会出现一个提示，“长按右键缓和与居民的冲突”。而实际上，玩家按下就会发现枪头直接瞄准对方，此时居民就会立刻举手投降，满口求饶。

很多玩家初看到这一幕都被打了个措手不及，无论是原版“de-escalating”还是中译版本的“缓和”，结合游戏所展示的情形，官方明显在这玩了一把黑色幽默。

不出所料，它很快就被国内外玩家奉为新的名场面，同时争议也随之而来。

关于这件事，海外网友们的看法普遍分为两派。以 Youtube 博主 Jacob Geller 为首，认为这一情景“令人难以置信”，他严肃认真的感慨引来了百万网友的浏览。

Jacob Geller 的推文点赞已经突破 4 万

Twitch 知名大主播 Hasan Piker 在游戏中看到这一幕则专门暂停，向观众解释这种情况绝不值得提倡，随后他还在社交账号上称游戏为“战争模拟器”。

不少人也纷纷表示 IW 对待此类问题太过儿戏，不够严肃。放在持枪袭击案日益严重的如今，乃至同样被指控游戏影响青少年犯罪的环境下，这种玩笑并非明智之举。

海外游戏媒体 Polygon 专门查询了一些警察或军人训练文档，结果并未找到任何举枪威胁来“缓和”平民的书面要求和根据，倒是积极与之沟通和减少暴力行为，被一些警察证实在实践中很有用。

当然另一派人则秉承“这只是个游戏”的理念，认为其他人多少有些反应过度了。《使命召唤》的“现代战争”系列曾以战争大场面，想象天马行空而闻名，还有“No Russian”这种因不受约束而太过臭名昭著的剧情。而如今受制于各种原因，COD 系列剧情常被诟病小打小闹，乏力无聊。如今只是这样的设计，游戏也有被“炎上”的可能性。

事实上，也有部分网友认为实际情况与 Jacob Geller 等人所认为的刚好相反，是开发者对于现实一些状况的嘲讽。

总归不论大家反应如何，短期内《使命召唤》式“缓和”不大可能被官方剔除 —— 值得期待的是，不论在现实中影响如何，今后人们可能会经常在游戏社区里见到它了。

本文来自微信公众号:游戏研究社 （ID:yysaag），作者:铂伊西娅