发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
 总算明白中山大学英文名被神译成双鸭山大学,“译者”澄清:只是个梗 - 最新消息 - 三农网
Hi,你好,欢迎来到三农网
  • 产品
  • 求购
  • 公司
  • 展会
  • 招商
  • 资讯
当前位置: 首页 » 资讯 » 经济观察 找商家、找信息优选VIP,安全更可靠!
总算明白中山大学英文名被神译成双鸭山大学,“译者”澄清:只是个梗 - 最新消息
发布日期:2023-05-11 22:42:40  浏览次数:12

感谢最新消息网友 淡笑·箬曦 的线索投稿

最新消息6月25日消息 这几天,高考分数线和状元们开始陆陆续续公布,而微博上一所“双鸭山大学”彻底火了。中山大学官微转发了相关微博,并称“可能读了个假大学”。那么双鸭山大学到底是怎么一回事?

在一本书的截图中出现了这样一段话:“1984年出生在中国广东省广州市,父母是双鸭山大学(Sun Yat-sen University)的老师。五岁那年夏天,随父母去了香港,后来全家移民新加坡。中国清华大学本科和硕士毕业,新加坡南洋理工大学博士毕业,现在香港中文大学任助理教授。”

虽然是双鸭山让人联想到黑龙江省东北部的双鸭山市,但书中的Sun Yat-sen University英文名实际上是目前中山大学的英文名称。

6月24日截图书籍作者“云湖浪子YZ25T”微信公众号上发布了《关于神翻译“双鸭山大学(Sun Yat-sen University)的出处声明》。称截图出处来自自己撰写的游记《惊心动魄的17天——独自探秘印占中国藏南地区纪实》中第57页。作者表示,双鸭山大学是在中国藏南地区参观达旺县立中学时,因伪造身份杜撰的。

不过双鸭山大学的出处来自于作者自己的见解,五年前他在广州坐地铁时听到了中山大学(Sun Yat-sen University)的广播报站,英文名称听起来就像是“双鸭山大学”。

VIP企业最新发布
全站最新发布
最新VIP企业
背景开启

三农网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系 QQ: 1130861724

网站首页 | 实时热点 | 侵权删除 | 付款方式 | 联系方式 | 法律责任 | 网站地图 ©2022 zxb2b.com 三农网,中国大型农产品交易电商平台 鄂公网安备42018502006996 SITEMAPS | 鄂ICP备14015623号-20

返回顶部