新浪财经讯 北京时间5月13日凌晨消息，英股周四收低，因大宗商品价格再度大幅下跌打压矿业股，但私募股权公司3i集团股价大涨，因其发布利好财报，并宣布上调股息。

富时100指数下跌%，报收点。

随着白银期货进一步下跌，银矿运营商Fresnillo PLC 股价跌%。

欧亚自然资源公司下跌%，该公司此前表示，虽然营收增长符合其预期，但成本也在持续上升。

由于全球经济增长前景堪忧，自4月底以来，大宗商品价格已大幅下跌。中国央行周四宣布今年第五次上调国内银行存款准备金率，令市场对经济增长的担忧情绪加重。

ETX Capital的销售交易员安妮塔-帕卢克(Anita Paluch)表示:“中国人民银行今天上调准备金率的举措对某些人来说稍显意外，至少是在上调的时间方面。”

帕卢克表示:“考虑到制造业的减速，以及商品价格的大幅缩水，很多人认为央行暂时会推迟行动。”

周四跌幅最大的股票当中，耆卫保险(Old Mutual)下跌%，该公司表示，第一季度美国客户从其基金中撤走了37亿英镑(60亿美元)的资金。

全球最大的同业经纪商ICAP Plc股价跌%，因其竞争对手Tullett Prebon表示，市场仍不稳定，4月份的交易活动已经减速。

Tullett Prebon股价跌%，该股不属于富时100成份股。

3i集团股价跳涨近7%，该公司的财报显示，截至3月底的财年净盈利增长21%，并宣布将股息上调20%。该集团还将其股本回报率目标设定在15%。

由于原油价格的下跌，旅游股大部分走高。邮轮运营商嘉年华公司(CCL)涨2%，低成本航空公司easyJet涨%。

国际统一航空集团股价上涨%，该集团旗下的英国航空公司与工会达成协议，了解了劳资双方的一场长期争端，从而解除了进一步罢工的威胁。

制药巨头阿斯利康(AZN)上涨%，瑞银集团将该股评级从“中性”上调至“买入”，并且表示，该公司抗凝剂Brilinta的成本效益数据显示，使用该药可能比仿制版Plavix更加便宜。

基准股指以外，服装零售及批发商SuperGroup PLC暴跌近23%。该公司表示，其未能尽快将全部夏装存货上架，以适应今年春季反常温暖的天气所带来的需求。(愚见)