iOS 10系统应用界面

凤凰科技讯 北京时间9月14日消息，据外媒报道，苹果周二正式向用户推送iOS 10更新，然而一些用户报告称，他们在升级过程中出现技术故障。

在下载iOS 10更新后，iPhone和iPad关闭以安装系统。原本，设备应该自动开机，并且iOS 10成功安装。然而，在设备重新启动后，屏幕却提示用户将设备连接到电脑。这让用户无法使用设备，直到他们按提示将设备连接到电脑。

数百位社交媒体用户在苹果官方Twitter账号下方抱怨该问题。他们表示，如果直接在iPhone下载更新，而不是通过iTunes下载，该故障将让他们无法使用手机。

“我们的软件更新程序出现了短暂的小故障，在推送的前一个小时影响了部分用户，”苹果在一份声明中说。“目前该问题已经迅速得到解决，我们向这些受影响的用户致歉。”

不过，这起小故障跟竞争对手三星的比起来可谓不值一提。后者的最新旗舰Galaxy Note 7出现电池爆炸问题，引发全球召回。

据彭博社在周二早些时候报道称，三星在提交给韩国技术标准机构的初步报告中称，爆炸是由于电池制造程序存在缺陷。

iOS 10系统包含许多新特性，其中包括Siri与第三方应用深度整合。该推送是iPhone 7正式上市的前奏，后者将在周五发货。（编译/扬帆）