网易科技讯 11月17日消息，据路透社报道，三星今天表示，它已修改其Galaxy Tab 平板电脑的设计，将最早在本周向德国市场推出。之前，德国一法院称三星Galaxy Tab 平板电脑经侵犯了苹果的专利权，并因此发布销售禁令，三星此举是为了避开这一销售禁令。

三星发言人称:“三星改变了Galaxy Tab 平板电脑边缘的设计，改变了其扬声器的位置，并将其更名为“Galaxy Tab N”。他表示:“我们对这款平板电脑的设计进行了修改，以反映苹果的诉求。”

今年4月，苹果在美国起诉三星，指控其Galaxy系列手机和平板电脑“亦步亦趋”地抄袭iPhone和iPad的设计。自那以后，苹果和三星就在全球范围内展开诉讼战。

在德国、澳大利亚和荷兰，苹果针对三星产品的诉讼取得了初步成功，现在正进一步寻求阻止三星产品在美国的销售。美国是智能手机和和平板电脑的主要销售市场。

上月，三星被迫对其三款智能手机进行升级换代。荷兰一家法院称这三款智能手机侵犯苹果专利，并对其发布临时销售禁令。

澳大利亚的法院也对三星Galaxy Tab 平板电脑发布销售禁令，三星就此提出上诉，澳大利亚一家法院目前已同意快速受理其上诉。

三星上月也主动出击，向澳大利亚和日本的法院提出申请，要求禁止苹果iPhone4S的销售，之前三星在法国和意大利也有类似举动。