【 资讯】采用IBM研究人员开发的软件，开发人员将能够轻松地让网页适应语音浏览器和缺少PC式网络体验的移动浏览器。

这种可视化编辑技术(到目前为止还没有正式的名字)旨在解决使用多个栏目和对话框提取网页上的信息并且把这些信息展示给不能看到或者不能得到功能齐全的浏览器的人们的问题。为了把网页内容传送给这些人，网页内容的各个部分需要按照顺序展示，网页内容包括标题、栏目、表格等等。

IBM新的工具允许开发人员规定在一个网页上使用一系列箭头的顺序，把这一系列箭头连接起来组成一个围绕这个网页的从第一个元素到最后一个元素的一条线路。IBM已经发布一个展示这个技术的视频。这个技术最终将自动生成这些线路，然后开发人员能够进行微调。据的分析师Bill Weinberg说，这个系统对于网页如何显示给用户或者如果把声音传送给用户会给开发人员更大的控制能力。

把传统的二维网页变成一个单一的内容流有助于把信息传送给更多的用户。语音浏览器效率不高的版本已经提供给了计算机用户。手机厂商正在越来越多地在手机的许多功能中使用语音输入和输出。这有助于消费者在不方便看显示屏或者找不到正确的按钮的时候使用自己的手机，不过，这些功能目前还达不到完整的网络浏览。

Weinberg说，iPhone向消费者推出了类似于PC上的浏览器的手机浏览器。但是，一些用户厌倦了在小显示屏上进行操作以便看到放大显示的这些网页的各个部分。此外，全球的大部分手机都是所谓的“特色手机”，不支持完整的HTML浏览器。

Weinberg说，如果我们在谈论全球移动市场，我们仍然必须要处理WAP浏览器和特殊浏览器混合在一起的问题。

据IBM发言人Ari Fishkind称，IBM的软件能够让网络管理员编辑使用AJAX、Javascript或者XMLHttpRequest (XHR)等语言编写的内容流。通过使这个过程更加简单，IBM希望让具有各种技能水平的Web开发人员使用这个技术。

Linuxpundit的Weinberg说，通过解决AJAX和Javascript的问题，IBM应该能够接触到目前的大多数Web开发人员。但是，这个工具似乎对中小企业和小型移动开发公司最有吸引力。拥有大量材料的大型企业希望在后台使用内容管理系统。这个内容管理系统能够重新格式化内容以便把内容传送到手机。这个市场还有一些其它的专业工具，能够根据一套参数自动地适应传统的网页。然而，IBM的技术可能提供更实用的控制。

Weinberg说，有声地展示一个整个的网页仍是一个问题。这会让用户听到许多他们不需要听到的内容。不过，有视觉缺陷的人使用的某些技术能够提供一些要点，让他们跳过不需要听到的内容。然而，也许没有办法绕过一些实用的编辑以便为新的设置优化内容。

Redmonk公司分析师Michael Cote说，即使你对内容正确地实施了格式化，如果你实际修改一下内容，这通常是最好的。（胡杨编译）