今日盘前重要新闻

Borders推迟向供应商付款。Borders推迟向它的一些供应商付款，目的是为了保存现金。公司称它将重构对卖家的支付体系，试图为其优先级信贷便利进行再融资。由于库存价值缩水，Borders的信贷便利已经被削减，因此公司正考虑转向新的贷款商或出售资产。

保时捷赢得诉讼驳回。一名美国法官驳回了10家对冲基金对保时捷(Porsche)的诉讼。这些对冲基金控告保时捷操纵大众汽车(Volkswagen)股价并给他们造成20多亿美元损失。

罗特纳达成养老金调查和解。前“汽车沙皇”和私募股权机构Quadrangle Group的合伙发起人史蒂文-罗特纳(Steven Rattner)同意支付1000万美元了结有关纽约州养老基金的腐败调查。

AIG可能出售黑石股份。美国国际集团(AIG)可能正考虑出售所持黑石集团(Blackstone Group)的股份，而本月早些时候曾知会黑石，将把3570万的黑石合伙单位转换成普通股。

任天堂警告3D游戏机存在危险。任天堂(Nintendo)发出警告，6岁以下儿童不应使用其备受期待的任天堂3DS手持游戏机玩3D游戏。该游戏机将于2月份在日本上市。公司称长期看3D画面可能会损害儿童的视力发展，不过并未给出医学上的证据。

K&S状告陶氏化学。陶氏化学(Dow Chemical)旗下的Rohm & Haas受到化肥生产商K&S的起诉，后者宣称向Rohm & Haas的Morton Salt部门支付了过高价格，应该获得退款。

2010年FDA批准的药物数量偏少。2010年美国联邦食品与药品监督管理局(FDA)共批准了大约21种药物，而一些最受期待的产品被推迟到明年甚至往后审批。对FDA而言，今年获批的药物数量偏少，不过该机构坚称“FDA的审批机制并无系统性变更”。(诚之)