导语:国外媒体周五发表文章称，Groupon拥有充裕的自由现金流，目前并不需要外部资金，该公司可能是出于其他目的才选择进行IPO。
以下为文章全文:
诚然，Groupon正计划进行广受关注的首次公开招股(IPO)，届时市场对该公司的估值可能达到200亿美元左右。但其实Groupon并不需要IPO筹得的资金。
Groupon此次IPO可能筹集数十亿美元资金，对于这笔资金的用途，该公司在招股说明书中表示:“根据当前的流动现金和现金等价物以及经营性现金流水平，预计未来12个月期间公司经营并不需要动用IPO净筹得的资金。公司有意将这笔资金投入货币市场基金和投资级债券。”
你没听错。虽然Groupon的市场营销费用庞大，公司可能未实现盈利，但其已经产生了自由现金流。这意味着目前来看，Groupon的经营并不需要动用IPO筹得的资金。
那为什么Groupon还要进行IPO呢？其实公司选择上市的原因有很多，包括出于声誉的考虑，或是为长期投资者提供套现退出渠道，或是扩大投资者基础，为公司提供收购资金来源等。(悠然)
本文为译者授权新浪科技独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪科技取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。
