小米印度官网发布公告 接受法院裁定暂停手机销售

【报道】12月12日消息，近日小米在印度遭遇爱立信的侵权起诉一事闹得沸沸扬扬，继新德里高等法院裁定小米侵犯了爱立信的专利并下发禁售令之后，小米印度官网今日正式发布公告，称接受法院判决，暂停在印度的任何手机销售活动。

据印度媒体报道，新德里高等法院日前就瑞典爱立信(Ericsson)诉小米使用该公司技术却拒绝支付专利费一案作出裁决，下令暂停进口中国第一大智能手机制造商小米(Xiaomi Inc.)的手机产品

新德里高等法院(The High Court of Delhi)称，在法庭等待有关爱立信诉讼的聆讯期间，小米的产品将被禁止在印度销售，小米的主要经销商、网上零售商Flipkart也将被禁止销售小米的产品。

据法院文件显示，该案的下一次聆讯定在明年2月5日。

小米印度业务负责人Manu Jain称，小米的律师仍在研究这项法院禁令，以确定其真正意图后才能决定下步的计划。他表示，印度是小米的重要市场，小米将及时做出回应，并将遵守印度的法律，而公司对与爱立信友好解决一事持开放态度。（易木）

以下是小米印度官网公告:

致印度米粉的一封信

亲爱的米粉们:

我们一直都致力于在在印度销售红米和红米1s。就在过去的2天里，我们已经收到来自Flipkart网站多达15万条红米Note的预定信息，并且销售势头强劲。

然而，我们将被迫暂停销售所有的小米机型，直至我们收到德里高等法院的另行通知。作为一个奉公守法的公司，我们将仔细地调查此事，并评估我们的法律选择。

所以，在此向所有的印度米粉们致以最诚挚的歉意。不过，请放心我们将尽力改变目前的不利形势。很高兴在过去的5个月间，有您们的陪伴，所以我们将继续这段快乐之旅。

敬请期待更多的信息。

雨果

（谨代表小米团队）

原文如下:

A Letter To Indian Mi Fans

Dear Mi fans,

We have been committed to continue our sales of Redmi Note and Redmi 1S devices in India. In the last 2 days alone, we received over 150,000 registrations for Redmi Note on Flipkart and the momentum has been terrific.

However, we have been forced to suspend sales until further notice due to an order passed by the Delhi High Court. As a law abiding company, we are investigating the matter carefully and assessing our legal options.

Our sincere apologies to all Indian Mi fans! Please rest assured that we’re doing all we can to revert the situation. We have greatly enjoyed our journey with you in India over the last 5 months and we firmly intend to continue it!

Stay tuned for more information.

Hugo

(on behalf of the Mi India team)

访问小米印度官网