【环球网科技综合报道】据美国媒体1月15日报道，美国官员、电脑专家及前中情局雇员斯诺登之前泄露的文件曝光了美国国家安全局(NSA)的一项机密技术，NSA可在未联网的状态下对电脑进行监控，窃取其信息并且安装恶意软件。

资料图

NSA可以通过一套并不复杂的硬件设备——也许就是你手边的USB连接线——就可以轻而易举地入侵处于离线状态的电脑。整套监控系统由信号收发器和中继站两个部分组成，两者间利用无线电波进行通信，在理想环境下通信距离可达8英里。

无线电信号收发器在连接到电脑以后，便能够将电脑内的数据传送到中继站，再经由中继站发回NSA总部。不仅如此，中继站还可以反过来利用收发器为被监控电脑安装恶意软件，使之不能正常运作。

根据资料描述，无线电收发器可以隐藏在USB插头中，一旦用户将这种被改装过的USB插头(NSA称之为“水蝮蛇一号”)接入电脑，NSA便可对其进行监控。另外还有一些电脑在到达用户手中以前就已经被NSA动过手脚，植入了收发器。与收发器配套的中继站代号为“床头柜”(Nightstand)，体积较小，可以放入大号的手提箱内，方便隐藏。

虽然最近才遭到曝光，但其实NSA早在2008年就已经开始将此技术运用于实战。在对伊朗的核浓缩工厂实施网络入侵时，NSA正是利用这套设备在工厂内近千台离心机中安装了现在已经广为人知的“震网”病毒。(实习编译:刘子豪 审稿:陈薇)