【独家译稿】市场分析公司IDC在周五表示，全球磁盘存储业务的收入(其中包括服务器外部和服务器内部的存储容量)比去年同期下降了%，2014年第一季度仅为73亿美元。

如果只看外部磁盘存储系统销售情况，第一季度的收入仅为56亿美元，比去年同期下降了%。

然而，在同一时间，整体磁盘存储容量上升了%，达到艾字节。

IDC存储研究主任Eric Sheppard在IDC的报告中指出，第一季度销量比去年同期减少主要是因为高端存储开支下降了25%。

其他造成第一季度存储销售下滑的原因有市场是对于存储优化技术的采用、经济不稳定，以及客户通过共有云产品解决微观上或短期的存储问题的能力在不断提升。

美国解决方案提供商Nth Generation Computing公司首席信息官[注]和首席策略官Rich Baldwin指出，这并不意味着存储市场陷入困境。

对于解决方案提供商Nth Generation Computing，惠普是其主要存储供应商，来自存储的销售收入现在与惠普 ProLiant服务器差不多，而几年前，ProLiant服务器是其主要业务。

Baldwin说:“我并不担心，客户正在寻求性能存储、后备存储、文档存储的整合，这些客户正逐渐远离磁盘存储，人们开始不再依赖磁盘存储，他们需要的是快速恢复功能。”

客户现在继续投资于存储，他们可以在10万美元的范围内获得具有超高性能和容量的解决方案。

在其报告中，IDC称，在第一季度，EMC仍然是最大的存储供应商，其收入为16亿美元，主要是服务器外部的存储。然而，这比去年同期下跌了%。

同样专注于外部磁盘存储市场的NetApp，其第一季度销售额为亿美元。虽然这比去年同期下降了%，但在所有顶级供应商的整体磁盘存储销售方面，这是跌幅最小的。

在全球磁盘存储销售情况来看，惠普是第二大供应商，第一季度收入为11亿美元，这比去年同期下降了8%。然而，在外部磁盘存储销售方面，惠普的收入为亿美元，比去年同期仅下跌%。

另外，IBM的收入为亿美元，日立和日立数据系统公司为亿美元，与惠普公司不相上下。IBM的数据比去年同期减少了%，而日立则下降了%。

在全球磁盘存储系统市场，戴尔排在第三位，销售额为亿美元。然而，这比去年同期下降了19%，可能是因为戴尔私有化的不确定性以及戴尔服务器销量的下降。