路透台北10月26日电---台湾华硕电脑周二表示,结束与导航系统厂商Garmin在手机市场的合作后,双方将回到自己的核心领域,华硕也将把市场重点进一步转向中国大陆.

华硕称,两家公司是在去年初宣布策略联盟,推出Garmin-Asus的品牌,共享利润.不过,在合作到期後,明年1月开始将不再继续,华硕将自行研发推出Asus品牌;而在未来几年,Garmin则将提供华硕Android手机内建软体的独家使用权.

"大环境不等人,所以双方决定回到核心,"华硕手机业务总经理林宗梁在谈及结束双品牌合作表示,"要花很多时间讨论,而且资源有限,意见又不一样,例如华硕要打中国大陆市场,Garmin要打美国."

去年华硕与Garmin结盟,系希望结合Garmin在GPS的强项,一同推出针对顶级客层的GPS手机,藉此提振手机部门.不过,在功能更多元的智慧型手机需求快速扩展之际,两家的联名品牌手机,表现并不突出.

林宗梁表示,在结束双品牌後,华硕将可自行主导新手机的硬体研发,但仍将采用Garmin的导航解决方案,旧手机也将延续之前的服务.

此外.华硕将把市场发展重点,进一步转向大陆,侧重在结合手机于汽车上的使用;且预计年底前将推出第二款时分同步码分多址的手机.

对于曾透露有意退出手机市场的Garmin,此一宣告亦意谓着几成定局.Garmin在美国市场面对苹果的iPhone以及谷歌的夹击,不得不选择退回在全球卫星定位产品技术的核心事业.

Garmin周二发布新闻稿未明确谈及退出手机事业,仅表示将扩展在手机应用的发展,并计划在部分软体商店提供下载导航软体.

华硕在昨日大涨%後,周二收挫%,报239台币,逊于大盘的上涨%;Garmin周一在美国则小升%.