导读:国外媒体今天撰文称，2010年市场面临艰困，激烈竞争可能激起更多并购案，新的LTE技术和行动数据量大增，但不足以改变趋势，行业内爱立信、华为发展条件最佳，阿尔卡特最差。

　　以下为文章全文:

　　随着电信营运商紧缩预算，电信设备产业因此备感压力，可能迫使部分较弱的设备商出售业务或进行合并。

　　市场研究机构Gartner预期，市场在去年下滑7%后今年将再萎缩2%，就算最乐观的产业人士也预期未来仅会小幅成长。

　　总值817亿美元的电信设备产业去年受到景气衰退的重创，来自中国华为和中兴通讯等对手的竞争也加剧，挤压了欧洲厂商的利润和获利。

　　“当前的价格水准显然无法持续支撑多家设备厂商共存。我们预期2010年间，全球专营设备厂商会减至三家，”瑞典电信顾问公司Northstream主管Bengt Nordstrom说。

　　数名分析师和诺基亚西门子通信执行官苏立(Rajeev Suri)等业界领导人也认同Nordstrom的看法，只差没说今年内一定会进行整合。

　　当前有五家主要的电信设备制造商，包括瑞典的爱立信(Ericsson)、芬兰/德国的诺基亚西门子通信、阿尔卡特-朗讯、华为和中兴通讯。

　　分析师表示，爱立信和华为最有机会安度景气风暴。爱立信规模较大且是行动通讯的领导者，而华为则有低成本和日益增加的技术优势相助。

　　但三家较小的厂商可能无法全数全身而退。

　　加拿大北电网络去年宣布破产，并拍卖出售资产，成为市场风暴中的首个罹难者。

　　规模问题

　　阿尔卡特-朗讯在2006年合并成立后，已经连续12个季度亏损，被市场视为主要厂商中体质最差者，因为其在移动通讯设备业务上规模较小，成本较高，而且也还在进行组织重整。

　　阿尔卡特-朗讯的五年信用违约交换约在579个基点，对手爱立信仅91个基点。这意味着要为阿尔卡特债务违约做避险的成本高出五倍。

　　分析师表示，若无法扭转情势，该公司可能成为收购的目标，或者被迫在今年出售资产，甚至出售一条业务线。

　　和诺基亚西门子通信不同的是，阿尔卡特-朗讯背后没有像诺基亚和西门子这样财力雄厚的股东，可以为其提供资金援助。

　　诺基亚西门子通信2009年料呈营业亏损，而重整支出也会拖累其获利。

　　该公司过去几年的焦点都放在改善业绩，但也因为不愿调降价格而损失市占率，反而更难达成获利。

　　在新任执行长苏立去年10月上任后，诺基亚西门子更加积极抢生意，同时也在寻找并购目标。

　　投资人认为阿尔卡特-朗讯以及美国对手摩托罗拉的问题仍未排除，这点由阿尔卡特-朗讯本益比(市盈率)仅,摩托罗拉本益比仅可见一斑。

　　较强健的厂商如爱立信本益比有，北电网络出售资产时的本益比则有-。

　　LTE非救命丹

　　就连新的长期演进(LTE)无线通讯技术出现，以及手机网络使用大增等推动新设备投资的趋势，预期也无法给市场带来多少提振。

　　部分产业高层对于LTE是否能成为产业救星一事存疑，因为通讯商可能会挖东补西，来投资这项可将行动宽频网络速度提升10倍的新技术。

　　“对电信设备商来说，今年的业务景况会比去年更艰困，”CCS Insight的分析师Paolo Pescatore说。

　　在成熟的市场中，通讯商的营收成长速度通常难以说服股东核准新的重大投资。

　　“我想投资总额不会增加，”摩托罗拉无线通讯网络部门主管Bruce Brda在12月接受采访时表示。

　　初期的LTE合约竞争相当激烈，设备商希望取得第一笔重大交易，做为争取新订单的卖点，因此纷纷降价求售。

　　“若业务没有成长，通讯商就必须削减成本，重新协商基础设施和系统支援及维修费用，而这些收费对设备厂商来说是非常重要的收入来源，”电信业顾问公司Rewheel的合夥人Pal Zarandy说。

　　爱立信已获得数笔重要的交易，可说是LTE业务的领导厂商，不过阿尔卡特-朗讯、华为、摩托罗拉、诺基亚西门子也都有接到重大的LET设备订单。(完)