中国北京，2017 年 2 月 15 日 - NETSCOUT SYSTEMS, INC.（纳股代码:NTCT）公司是一家领先的业务保障服务提供商，在服务保障、网络安全和商业智能解决方案方面拥有强大组合，该公司宣布在大中华区荣获三项令人瞩目的年度奖项。NETSCOUT 的手持式网络测试解决方案系列荣获中国电子信息产业发展研究院 (CCID) 2016 年度有线/无线网络解决方案大奖。NETSCOUT AirCheck® G2 无线测试仪被中国最大的 IT 媒体和电子商务网站之一的 IT168 评选为2016年度产品奖。NETSCOUT OneTouch® AT Network Assistant 获得十大技术趋势 2016 年度金奖，此奖项是由台湾 PC Home 杂志旗下的一家 IT 新闻和产品评论网站 Techbang 评选出的。

CCID 2016 年度大奖获奖者是由评审团根据专家委员会的评估、编辑团队的推荐、产品评估报告以及 CCID 自己的行业特定顾问和市场研究分析师团队的建议评选出来的。获得 CCID 奖项的 NETSCOUT 手持式网络测试解决方案包含:linkRunner® AT 网络自动测试仪、oneTouch AT 故障诊断工具、AirCheck G2 无线测试仪以及 AirMagnet® 系列无线测试解决方案。这足以说明NETSCOUT解决方案在行业内所处的地位，并为网络网络运维人员提供了崭新的工作方式。

而NETSCOUT AirCheck G2 无线测试仪之所以获得IT168的赞扬，正是因为其能为无线接入网认证及故障排查提供出色的表现，是一款功能强大的工具，旨在对使用 标准构建的 Wi-Fi 网络进行故障排除和诊断，并可访问 link-Live™ 云仪表板，以实现更有效的结果管理。该产品提供了快速、简单、准确的故障隔离和诊断功能，可缩短解决无线网络问题的时间，堪称业界最精确的工具。

NETSCOUT oneTouch AT Network Assistant 是一款自动化的网络故障诊断工具，能够帮助 IT 团队有效地验证和诊断以太网及 Wi-Fi 网络。Techbang 称赞其为网络问题提供了卓越的故障诊断和实用解决方案，使各公司大大减少了时间和人力成本。

NETSCOUT 亚太地区渠道总监 Amit Rao 表示:“我们的手持式测试产品因其创新功能获得这些奖项，这让我们感到非常自豪。这也验证了 NETSCOUT 的领导地位，能够为 IT 专业人员提供切实有效的解决方案，使各公司最大限度地提高其网络投资回报，同时降低与停机和服务质量差相关的可见风险。”

NETSCOUT 简介

NETSCOUT SYSTEMS, INC.（纳斯达克股票代码:NTCT）公司是一家领先的业务保障服务提供商（在服务保障、网络安全和商业智能解决方案方面拥有强大组合），能够为当今要求最为苛刻的服务提供商、企业和政府网络提供服务。NETSCOUT 的 Adaptive Service Intelligence (ASI) 技术能够持续监视服务交付环境，以识别性能问题，并可以帮您深入了解基于网络的安全威胁，从而帮助团队迅速解决可能导致业务中断或影响用户体验的问题。NETSCOUT 能够提供无与伦比的服务可见性，并保护为我们的互联世界提供支持的数字基础设施。更多详情，请访问 ，或在推特、Facebook 或领英 (linkedIn) 上关注 @NETSCOUT。

©2017 NETSCOUT SYSTEMS, INC.保留所有权利。NETSCOUT、NETSCOUT 品牌标志、Guardians of the Connected World、Adaptive Service Intelligence、AirCheck、AirMagnet、InfiniStream、InfiniStreamNG、linkRunner、link-Live、nGenius、nGeniusONE 和 oneTouch 是 NETSCOUT SYSTEMS, INC. 及其子公司或附属公司在美国或其他国家的注册商标或商标。文中出现的第三方商标是其各自所有者的财产。

编者按:

NETSCOUT 手持式有线网络故障诊断工具可以帮助一线技术人员测试网络连接情况。这些解决方案采用直观的用户界面，可提升各水平层次技术人员的工作效率。NETSCOUT 无线网络解决方案堪称业界最精确的工具，可用于设计、部署及优化 a/b/g/n/ac 无线局域网以获得最佳性能。AirMagnet 网络工具可用于 WLAN 的整个生命周期，从规划和部署，一直到日常网络故障诊断。对于想要只用一个工具便对有线和无线网络进行故障诊断的一线技术人员，NETSCOUT 提供了各种解决方案，其中包括:linkRunner AT 网络自动测试仪、oneTouch AT 故障诊断工具、AirCheck G2 无线测试仪以及 AirMagnet 系列无线测试解决方案。上述任何一个解决方案均能为技术人员提供具有操作性的分析，这些分析将从客户端迁至云端。