A股休市日

　　元旦1月1日(星期五)至1月3日(星期日)为节假日休市1月4日(星期一)起照常开市。

　　春节2月13日(星期六)至2月19日(星期五)为节假日休市2月22日(星期一)起照常开市。2月20日(星期六)、2月21日(星期日)为周末休市。

　　清明节4月3日(星期六)至4月5日(星期一)为节假日休市，4月6日(星期二)起照常开市。

　　劳动节5月1日(星期六)至5月3日(星期一)为节假日休市，5月4日(星期二)起照常开市。

　　端午节6月14日(星期一)至6月16日(星期三)为节假日休市，6月17日(星期四)起照常开市。6月12日(星期六)、6月13日(星期日)为周末休市。

　　中秋节9月22日(星期三)至9月24日(星期五)为节假日休市，9月27日(星期一)起照常开市。9月19日(星期日)、9月25日(星期六)为周末休市。

　　国庆节10月1日(星期五)至10月7日(星期四)为节假日休市，10月8日(星期五)照常开市。9月26日(星期日)、10月9日(星期六)为周末休市。

　　港股休市日

　　2010-1-1 一月一日 星期五 The First Day of January

　　2010-2-14 农历年初一 星期日 Lunar New Year's Day

　　2010-2-15 农历年初二 星期一 The Sencond Day of the Lunar New Year

　　2010-2-16 农历年初三 星期二 The Third Day of the Lunar New Year

　　2010-4-2 耶稣受难节 星期五 Good Friday

　　2010-4-3 耶稣受难节翌日 星期六 The Day Following Good Friday

　　2010-4-5 复活节星期一 星期一 Easter Monday

　　2010-4-6 清明节翌日 星期二 The Day Following Ching Ming Festival

　　2010-5-1 劳动节 星期六 Labor Day

　　2010-5-21 佛诞 星期五 The Buddha's Birthday

　　2010-6-16 端午节 星期三 Dragon Boat Festival

　　2010-7-1 香港特别行政区成立纪念日 星期四 Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day

　　2010-9-33 中秋节翌日 星期四 The Day Following Chinese Mid-Autumn Festival

　　2010-10-1 国庆日 星期五 National Day

　　2010-10-16 重阳节 星期六 Chung Yeung Festival

　　2010-12-25 圣诞节 星期六 Christmas Day

　　2010-12-27 圣诞节后第一个周日 星期一 The First Weekday after Christmas Day

　　美股休市日

　　2010-01-01，新年元旦，休市

　　2010年01月18日，马丁-路德-金纪念日，休市

　　2010年02月15日，华盛顿生日，休市

　　2010年04月02日，耶稣受难日，休市

　　2010年05月31日，美国阵亡战士纪念日，休市

　　2010年07月05日，美国独立日(独立日逢周日)，休市

　　2010年09月06日，美国劳工日，休市

　　2010年11月25日，感恩节，休市

　　2010年12月24日，圣诞节(圣诞节逢周六)，休市