网易财经12月18日讯 由中国国际商会主办、中国贸促会支持的“2009年中国国际商会年会”于2009年12月18日在北京举行，本届年会的主题是“在经济结构调整中提升企业国际竞争力”。 网易财经作为独家支持媒体，对年会作图文直播。

　　中国欧盟商会的秘书长丁凯（Dirk Moens）在论坛上表示，中国的技术转让当中40%都是来自于欧洲的，欧洲是最大的技术转让的来源地。要打造中国的成熟市场，我想一些欧洲公司也已经认识到中国市场的重要性。因此，对于他们来说很重要的一点就是在中国市场建立自己的业务，并且把产品卖到中国市场来，我想这也是很多公司在中国建研发中心的驱动因素，另外我们从发展的过程当中，我们越来越关注的是研发，研发是和发展不同的另外一个方面，我们看到现在全球的趋势就是进行研究。

　　以下为丁凯演讲实录:

　　丁凯:非常高兴，听了这么多精彩的故事，我想讲这些经验，对我们来说，我很高兴能够有这个机会谈一谈这个这个重要的话题，我们看到技术的转让，现在而且在今后，一支是欧洲行业非常重要的方面，欧盟商会是代表了1400多家企业，在中国有7个分会，我们一直是在保护和捍卫欧洲企业的利益。而且我们看到在不断的建设中国自己的发展能力和进行技术转让方面欧洲的企业都发挥了很大的作用。中国的技术转让当中40%都是来自于欧洲的，欧洲是最大的技术转让的来源地。我们看看欧盟上的会员，他们想进一步打造中国的技术能力，当我谈到技术转让的时候，我们看到处在第一步的阶段，我们还要迈出第二第三步，第二是要打造中国的成熟市场，我想一些欧洲公司也已经认识到中国市场的重要性。因此，对于他们来说很重要的一点就是在中国市场建立自己的业务，并且把产品卖到中国市场来，我想这也是很多公司在中国建研发中心的驱动因素，另外我们从发展的过程当中，我们越来越关注的是研发，研发是和发展不同的另外一个方面，我们看到现在全球的趋势就是进行研究。

　　我们很多公司都已经建立全球网络性的研发中心，这样的话，就能够和本地市场产生真正的联系，并且能够把中国的研究，和在世界其他地方的研究进行协调。我想在今后对于欧盟企业来说有两点非常重要，他们把研发活动转移到中国的时候企业，有两个关键性的情况:

　　第一，知识产权的保护，当然要保证他们的工作的成果在中国用也是安全的，而且在中国的使用是不侵犯知识产权的，所以我们一一再督促中国的政府加大对知识产权的保护。并且继续加强对知识产权保护法的执行。

　　第二，在知识产权保护的基础上，我们会看到这些企业，也关注对于这些知识产权，对技术的灵活的使用态度。现在我们也看到越来越多的技术的转让活动正在发生，谢谢！