新浪财经讯 北京时间7月26日凌晨消息，德意志银行(DB)周一宣布，其监事会已提名安舒-贾恩(Anshu Jain)与尤尔根-菲茨岑(Juergen Fitschen)为联席CEO，接替自2002年以来担任CEO的乔瑟夫-艾克曼(Josef Ackermann)。

贾恩今年48岁，现任德银企业与投行部门主管；菲茨岑今年62岁，现任该行区域管理主管。两人均为德银监事会成员。

德银表示，艾克曼将出任其监事会主席，接替现任主席克莱蒙斯-博尔希格(Clemens Boersig)，后者将从监事会退休。

这几项任命均将于德银明年5月召开的2012年股东大会之后生效。

艾克曼今年63岁，瑞士籍人，是德国最著名的银行家，领导德银在未接受政府援助的情况下渡过了金融危机。

德银表示，菲茨岑的聘期将被延长3年，至2015年底；贾恩的聘期将被延长5年，至2021年底。(漩矶)

本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。