新浪财经讯 6月15日消息，据港媒报道，摩根大通证券 (亚太) 前经纪钱柏昌，09年被市场失当行为审裁处裁定参与内幕交易，港证监会终身禁止钱氏重投业界，但证券及期货事务上诉审裁处去年接纳钱氏复核申请，把禁令限期减至10年。证监会不服并上诉，上诉庭昨驳回证监会上诉。

据香港《东方日报》报道，摩根大通证券 (亚太) 前经纪钱柏昌，因向基金经理“通水”中国海外 (00688) 配股消息，09年被市场失当行为审裁处裁定参与内幕交易，被禁止处理证券交易9个月兼须缴款200多万元。证监会随后进一步纪律处分，终身禁止钱氏重投业界，但证券及期货事务上诉审裁处 (下称上诉审裁处) 去年接纳钱氏复核申请，把禁令限期减至10年。证监会不服并上诉，上诉庭昨驳回证监会上诉。

上诉庭昨指上诉审裁处决定，在法律观点上并没有错误，事件涉及的名义损失仅140万元，钱个人亦没有金钱得益，而即使较难侦查到的不当行为如虚假交易等，所招致的禁令亦倾向有期限，终身禁令实在过重。

证监会上诉时指，上诉审裁处复核欠缺监管的经验及技能，应特别重视证监会的决定。

但上诉庭指出，证监会在纪律处分中身兼检控及裁决角色；然而上诉审裁处不同，毋须担任监管角色，其设立是为确保作出独立及公正决定，处理复核个案时可由本身出发。