[导读]戴尔上市时间长达数十年，而此次私有化交易则为其上市旅程划下了一个句点。

腾讯科技 瑾瑜 10月30日编译

戴尔CEO迈克尔·戴尔（Michael Dell）及私募基金银湖（Silver Lake）携手，以249亿美元的价格将这家苦苦挣扎的PC厂商私有化，随着私有化交易的完成，戴尔于美国当地时间周二美股收盘后，正式从纳斯达克证券交易所摘牌。

戴尔股价周二收报美元，市值定格为亿美元。

作为全球最大PC厂商之一，戴尔上市时间长达数十年，而此次私有化交易则为其上市旅程划下了一个句点。

与竞争对手的境况相似，由于智能手机和超轻薄平板电脑越来越受到消费者追捧，导致近几年全球PC销量大幅下滑，受到重创，作为PC厂商的戴尔未能幸免。

戴尔可以说是过去十年里全球最大的PC厂商，该公司股价在2000年全盛期一度达到50美元，但这之后，戴尔却只能眼睁睁地看着自己公司的股价一路狂跌。此次私有化交易最终的成交价格是每股美元，外加每股13美分的特别股息。

1984年，迈克尔·戴尔在自己的大学宿舍里创办了戴尔公司，并让戴尔成为了电脑生产和供应链管理的模范企业。而现在，迈克尔·戴尔则正在尝试让戴尔转型成为一家企业计算机服务提供商。他认为，这样的彻底转型若要完成，最好远离公开市场审查。

迈克尔·戴尔表示，“今天，戴尔作为一家私有企业，要开始一个令人激动的新篇章。我们的团队有11万人，遍布全球，他们将把注意力百分百放在我们的客户身上，为保护客户的利益，将积极执行我们的长期战略。”