新浪财经讯 北京时间8月26日凌晨消息，凯勒投资集团(Carlyle Group)旗下家庭装饰产品、玩具和纪念品直接销售部门Oriental Trading Co. Inc(以下简称“Oriental”)周三申请了破产保护，将对其公司债务进行重组。

　　总部位于内布拉斯加州奥马哈的Oriental今天向位于特拉华州威尔明顿的美国破产法庭提交了破产申请文件。Oriental在文件中称，在截至4月3日为止的上一财年，该公司及其下属4家子公司的资产总额为亿美元，债务总额为亿美元，总净销售额为亿美元。Oriental旗下4家子公司也同时申请了破产保护。

　　Oriental首席财务官斯蒂芬·门德里克(Steven Mendlik)在这份法庭文件中称，Oriental及其子公司已经“经历了财务困境，而且还将继续面临这种困境，主要原因是严重的经济滑坡已经对零售市场和消费者信心造成了负面影响。”(金良)