10月10日消息，据国外媒体报道，激进投资人卡尔·伊坎（Carl Icahn）周四再度呛声苹果，并建议后者提高股票回购规模，以进一步拉升股价至每股203美元的“合理水平”。对此，苹果官方虽未作出正面回复，但却透过外媒CNBC向伊坎传达——你可以消停了！

“我们一直都很欣慰能听到来自股东的声音。”苹果透过CNBC表示，“从2013年起，我们便一直在执行公司史上最激进、最大规模的资本反馈计划。”

为证明以上观点，苹果列出了一组数字——公司迄今总共向股东返还了740亿美元，并计划在2015年结束前，再返还1300亿美元。

“就像我们早前所说，我们将会每年对资本反馈计划进行一次评估。评估会考虑来自所以股东的建议。”苹果强调。

如果将苹果的表态简单翻译出来，那便是——伊坎大叔，你闹过很多次了，究竟还想怎样？可以消停了！（卢鑫）