本网讯  4月16日，农业部副部长牛盾在农业部与爱尔兰农业、食品和海事部部长科文尼举行工作会谈，双方就中爱农业合作深入交换了意见；签署了《中华人民共和国农业部与爱尔兰农业、食品和海事部农渔合作谅解备忘录》，并见证签署《中国水产科学研究院与爱尔兰海洋研究所谅解备忘录》。

　　牛盾表示，中爱两国在农业领域有着较强的互补性，合作潜力巨大。中方愿与爱方共同努力，推动两国在农业领域的合作。牛盾就开展双边农业合作提出了四点建议：一是奶业合作。在生鲜乳质量安全监管、安全检测技术、奶牛饲养与管理及奶业政策法规体系建设等方面开展合作。二是动物卫生合作。建立完善双边合作机制，在动物疫病控制、动物源性食品安全等方面加强交流合作，支持双方兽医科研机构开展合作研究和培训活动。三是农产品安全管理合作。借鉴爱尔兰的成功经验与做法，共同探讨双方交流与合作的模式，推动双方农产品质量安全水平的共同提高。四是开展渔业合作。在水产养殖、水产品加工等领域开展技术合作与交流。

　　科文尼说，爱方非常重视两国间的合作，今年2月，习近平副主席访爱取得圆满成功。今年3月，肯尼总理率大型代表团访华，高层互访为中爱合作奠定了坚实基础。此次我带了130多人的庞大代表团访问中国，其中有53家从事农业和食品的公司和企业。科文尼表示，完全赞同牛盾关于促进两国农业合作的建议，爱方愿在谅解备忘录框架下，继续扩大两国农业合作，推动畜产品、奶制品、渔业及农产品质量安全等各领域的交流与合作，实现互利共赢。

　　图为牛盾副部长与科文尼部长分别代表中爱双方签署了《中华人民共和国农业部与爱尔兰农业、食品和海事部农渔合作谅解备忘录》。

　　图为牛盾副部长与科文尼部长见证中爱双方签署《中国水产科学研究院与爱尔兰海洋研究所谅解备忘录》。

附件：