本网讯  2012年9月3日，农业部部长韩长赋在赫尔辛基与芬兰农林部部长亚里·考斯基宁举行了会谈，双方就进一步加强中芬农业交流与合作交换了意见。

　　韩长赋指出，中芬农业互补性强，共同点多。近年来，双方交流频繁，不断健全合作机制，丰富合作内容，夯实合作基础。韩长赋愉快地忆及2011年10月亚里·考斯基宁部长访华期间双方的首次会晤，并应芬方要求，介绍了中国当前农业生产形势和农业农村发展“十二五”规划。他指出，未来几年，中国将重点推进现代农业建设，加快转变农业发展方式，完善政策支持，加强基础设施建设，强化科技支撑，提高农业生产效率和农产品质量安全，促进农民增收。韩长赋表示，中国在由传统农业向现代农业转变过程中，需要借鉴国际上的有益做法。中方愿意与芬方深化农业领域务实合作，推动中芬农业合作迈上新的阶段。

　　韩长赋就深化双方合作提出了五点建议：一是推动农业科技合作，通过增加科技人员交流，开展联合研究，召开学术研讨会，加强农产品加工、农业资源保护利用、生物质能等领域的合作；二是开展农产品质量安全政策和技术交流合作，建立中芬农产品质量安全专家交流机制，开展农产品质量安全风险评估、标准研讨和技术培训；三是加强动物卫生领域的交流合作，建立完善双方兽医部门的交流机制；四是继续加强生物质能合作，重点是开展关键技术合作研究，交流有关生物质能开发利用的法规和管理方法；五是支持企业间合作，推动两国相关企业和机构的对接，促进技术交流，鼓励互相投资，拓展双方贸易。

　　亚里·考斯基宁部长完全赞同中方的建议。两国农业部共同签署了《中华人民共和国农业部和芬兰农林部关于进一步深化农业合作谅解备忘录》，双方将加强在粮食生产政策与粮食安全、农产品质量安全、生物质能、畜牧及动物卫生、水产、农机等领域的合作。中国农业科学院和芬兰农业食品研究院（MTT）也签署了科技合作协议。

　　韩长赋是应芬兰农林部部长亚里·考斯基宁的邀请于2012年9月1日至4日率中国农业代表团访问芬兰的。访芬期间，韩长赋还在芬农林部部长和国务秘书的分别陪同下参观考察了芬兰农业食品研究院（MTT）、食品加工企业、农业合作社和家庭农场，并与部分农场主进行了座谈。农业部总经济师陈萌山及部分农业企业负责人陪同考察。

附件：