本网讯  6月4日，农业部副部长张桃林在都柏林会见了爱尔兰负责公共事务的国务部长布莱恩•海耶斯先生，双方就共同推动中爱农业务实合作进行了深入的交流。

　　张桃林指出，中爱两国在农业领域有着较强的互补性，合作潜力巨大，希望双方开展更加务实的互利合作。一是加强农产品质量安全管理合作，中方愿与爱尔兰在农产品质量安全监管模式、质量追溯、标准制定、风险评估与预警、应急处置机制、人员培训等方面加强交流与合作，增进相互了解，借鉴成功经验，促进双边农产品贸易的发展。二是加强畜牧业合作，包括肉牛饲养和加工技术合作；奶牛饲养管理及乳品加工技术的合作等。三是加强兽医领域的合作，包括在动物疫病区域化管理、动物及动物产品的标识与可追溯管理等方面开展相应的研讨和培训等。四是开展渔业领域合作。

　　海耶斯对上述建议表示赞同，称爱方愿意在农业领域加强与中方的全方位合作，共同提升双边农业合作水平。会后，双方签署了《中国农业科学院与爱尔兰农业与食品发展研究部合作与学术交流谅解备忘录》。

附件：