智利农业部长路易斯·马约尔·鲍琼

　　中国和拉美国家跨入了面临巨大发展挑战的新世纪，我们要以共同的理想、相互的需求和互补性描绘我们的关系。

　　现在南美是世界上最大的粮食出口地区并仍表现出巨大的发展潜力。我们的农业主要在南半球，我们有能力生产出满足十多倍于我们人口的粮食。我们是纯粮食出口国，尤其是谷物、肉类和牛奶。同时，我们向世界供应新鲜水果、高质量红酒和无公害粮食。我们认为粮食的自由流动是解决很多国家需求问题的办法。

　　另一方面，中国是一个增长的市场，基于生产互补和透明商业规则的战略贸易联盟对双方有益。所以中方提出在五年里实现中拉农产品贸易额超过400亿美元的目标是完全可行的。

　　农业的增长如果不能和农业科技的发展联系起来，那将是不能持久的。在这方面，中拉研究中心有交流的经验，但是需要加强有效的合作和建立新的知识和技术转让的网络，并制定有清晰目标的工作计划。

　　关于投资，在由发展中国家和新型经济国家组成的拉美地区，外国直接投资被看成是经济发展、现代化、职工收入提高的重要支撑。所以这些说明外国投资是消除发展中国家贫困和改善居民生活水平的有力工具。

　　我们相信利益能密切中拉间的贸易、合作和投资关系，我急切地想使我们成为这个亚洲巨人的全面伙伴。

附件：