本网讯  7月24日，农业部副部长、中国农业科学院院长李家洋会见了来访的欧盟委员会农业与农村发展事务委员达契安·乔罗什（Dacian Ciolos）一行。双方就进一步加强农业科技领域的合作进行了深入交流，并在创新合作机制、拓展合作渠道、提升合作水平等问题上达成共识。

　　李家洋对乔罗什的再次来访表示欢迎，并简要介绍了中国农科院新的发展战略及农业科技创新工程。李家洋表示，多年来，中国农科院与欧盟及其成员国保持着良好的合作关系，在合作项目开展、平台建设和人员交往等诸多领域开展了卓有成效的合作，取得了可喜成果。李家洋指出，中国与欧盟在农产品贸易领域具有共同利益，在如何充分发挥农业科技的作用等方面面临相同挑战，双方应在农业领域进一步扩大共同利益，实现长远发展。作为中国农业科技的国家队，中国农科院希望推动中欧在农业领域的战略合作。

　　乔罗什赞同李家洋对双方合作的积极评价，并介绍了欧盟在包括农业研发政策在内的农业政策改革方面所取得的进展以及将于2014年启动的欧盟“2020视野（Horizon 2020）”计划。这些改革和新的科研计划都是围绕着提升农业生产力、自然资源可持续管理与利用、减少城乡差距和提高农村人口的生活水平、食品质量与安全等重点领域而展开的。乔罗什表示，欧盟高度重视中国农科院在提升中欧合作伙伴关系中所发挥的重要“杠杆”作用，愿意在平等互利的基础上，在上述共同感兴趣的领域开展务实合作。

　　李家洋对乔罗什的介绍做出了积极回应。李家洋指出，欧盟在农业政策方面的改革方向与中国政府的“三农”政策高度吻合，欧盟以“2020视野”为代表的新科研计划与中国农科院新启动的农业科技创新工程的发展目标高度一致，加之双方富有成效的合作伙伴关系，无疑为提升欧盟与中国农科院的合作水平奠定了良好基础。李家洋就推进双方务实合作提出了加强和完善现有合作机制、联合召开CAAS-欧盟合作研讨会、建立联合试验室、联合发起重大农业科技合作项目、适时签署CAAS-欧盟农业科技合作备忘录等建议，得到了乔罗什的高度赞同。

　　双方同意在本次会谈的基础上，尽快就有关建议的实施步骤做出部署，争取在不远的将来出台具体合作计划、实施具体活动内容。

　　欧盟驻华代表团大使马库斯·艾德和（Markus Ederer）、欧盟委员会农业与农村发展总司国际事务司司长布鲁诺·布法利亚（Bruno Buffaria）等陪同乔罗什来访。中国农科院国际合作局、质标所、作科所、农经所等单位负责人参加了会谈。

附件：