平 言

　　《中共中央国务院关于完善产权保护制度依法保护产权的意见》将“坚持依法保护”作为一条重要原则，直指当前产权保护存在的薄弱环节，为解决重点难点问题、历史遗留问题明确了突破方向。各地区各部门要充分认识依法保护产权的重要性和紧迫性，按照党中央、国务院决策部署，站在不断完善社会主义市场经济法律制度的高度，以法治之力推动产权保护落地。

　　法治化是完善产权保护制度的根本方向，这已是社会共识。党的十八大以来，中央对完善产权保护制度提出了一系列新的要求，法治化建设路径日益清晰。党的十八届三中全会指出，要完善产权保护制度，国家保护各种所有制经济产权和合法利益；党的十八届四中全会要求，健全以公平为核心原则的产权保护制度，加强对各种所有制经济组织和自然人财产权的保护；党的十八届五中全会进一步明确，推进产权保护法治化，依法保护各种所有制经济权益……有了严密的法律法规，各种所有制经济组织和自然人财产权才有根本保障。

　　从更高层次上看，产权保护法治化也是推进全面依法治国的重要内容。随着经济社会快速发展，社会各界对产权保护的要求愈加多元、迫切，产权保护的法律框架亦需顺应群众期盼、符合时代要求，相关法律法规不仅能全覆盖，还需立得住、行得通、切实管用，为建设法治中国进一步夯实基础。

　　以法治之力推动产权保护落地，司法部门需加紧部署，完善平等保护产权的法律制度、妥善处理历史形成的产权案件、严格规范涉案财产处置的法律程序、审慎把握处理产权和经济纠纷的司法政策；政府要发挥关键性作用，大力推进法治政府和政务诚信建设，将政务履约和守诺服务纳入政府绩效评价体系；全社会都要真正重视和支持产权保护的法治化建设，营造公平、公正、透明、稳定的法治环境，让每一个经济组织、每一位公民的财产权都能得到依法有效保护，共同维护社会公平正义。

　　（今日11版刊登常修泽文章《完善产权保护制度 稳定社会预期》）