4月12日，两位工人在太原市玉泉山进行喷灌作业。

　　4月12日，一对情侣在太原市玉泉山城郊森林公园中心广场合影留念。

　　4月12日，一位工人在太原市玉泉山城郊森林公园内种树。

　　4月中，山西太原西郊玉泉山脚下又热闹起来。枣尖梁村村民老李站在自家小卖铺门口，看着眼前来来往往的车流和人潮，心里乐开了花。

　　老李的小卖铺就位于玉泉山城郊森林公园门外的大道上。春天一到，公园里百花盛放，游人纷至沓来，小卖铺的生意也迎来了旺季。每到这时，老李就会提前备足货，再进些风车、泡泡棒之类的玩具，如今一个月挣得钱比治理前一年挣得还多。

　　玉泉山所在的太原西山地区南北长约30公里，历史上这一地区植被丰富，文脉悠长，聚集着晋祠、晋阳古城等38处文保单位。近代以来，由于重工业布局、私挖滥采等原因，其原有生态被破坏，环境污染严重。与西山相对的东山同样如此，此两山成为太原城市发展的“心病”。

　　为推进东西两山的生态治理，太原市2011年提出“政府主导、市场运作、公司承载、园区打造”的生态建设新模式，引导社会资金开展大规模造林。

　　生态新政的实施，极大调动了国有、民营企业的积极性。截至去年底，已有13家企业参与西山生态建设，完成绿化7万余亩，累计完成投资78亿元，超过过去几十年政府投入的总和。短短几年间，“垃圾场披绿装、污染源成景观”的生态嬗变在太原接连上演。

　　新华社发（曹阳 摄）