本报北京、天津12月27日电  （记者贺勇、靳博）12月27日，时值国家南水北调工程开工12周年之际，北京和天津分别举行南水北调中线一期工程通水仪式，两地市民将陆续喝上“南水”，长江水温润北方大地。

　　北京市位于南水北调中线一期工程的末端，是沿线各省市中建成最早、发挥效益最早的城市。27日上午，南水北调中线一期工程总干渠终点团城湖明渠开闸放水，标志着北京市南水北调工程正式通水。据北京市南水北调办主任孙国升介绍，江水进京后，一期工程年均将为北京送水10.5亿立方米，供给15个区县，供水范围将达6000平方公里，覆盖平原区90%区域。来水占城市生活、工业新水比例将达50%以上。

　　同日上午，天津市南水北调中线一期工程通水活动在曹庄泵站举行，预计2015年春节前后，天津中心城区广大市民都将喝上长江水。

　　天津是南水北调中线工程的主要受水区之一。向天津供水的天津干线是中线总干渠的重要组成部分，始于河北省保定市徐水县西黑山村西北，由西向东经过河北省8个县市和天津市武清、北辰、西青三区，止于天津外环河西侧的出口闸，与天津配套工程曹庄泵站相连接。

　　据悉，2006年6月，天津结合城市路网建设，在南水北调中线工程沿线各省市中率先启动配套工程建设。工程通水后，天津市将年均新增供水量8亿立方米，到2020年，全市供水量将达到15.5亿立方米，基本能够满足今后一个时期城市生产生活用水需求。